compare two string arrays and remove duplicates in java